Friday, October 07, 2005

Comme d'habitude ...

A French song I recently heard... somehow... it describes what I feel, at times.

Excerpt:
Comme d'habitude
Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude


Translation:
As Usual
And then, the day will go on
Me, I will return, as usual
You, You will leave
But yet return, as usual
I will always sleep alone
In this big cold bed, as usual
My tears, I will hide them
As usual

As usual, even at night
I will pretend
As usual, you will return
As usual, I will wait for you
As usual, you will smile at me
As usual.


As usual, I will wait...

No comments: